سال پرفراز و نشیب سینمای ایران/year full of vicissitudes for Iranian cinema

۱۴۰۱ سالی پر فراز و فرود برای سینمای ایران بود، مملو از تجارب بزرگ؛ در ميان همه تلخي هاي و شيريني هاي امسال، موفقیت های بزرگی برای بنیاد سینمایی فارابی رقم خورد، برگزاری بیش از ۴۰ رویداد سینمایی ایرانی و بین المللی، ثبت رکورد بالاترین معدل سرمایه گذاری در آثار سینمایی طی ده سال گذشته، کسب بیشترین سیمرغ های چهل و یکمین جشنواره بین المللی فیلم فجر و حضور موثر در رویدادها، بازارها و جشنواره های مهم بین المللی بخشی از موفقیت این بنیاد بود که با کمک همکاران خوب و خلاق فارابی رقم خورد؛
برای سال جدید ما در فارابی با حفظ دستاوردها و در مسیر پیشرفت و تحولی که ترسیم شده است اقدامات مهمی را طراحی کرده ایم که امیدواریم تا پایان سال محقق شوند.
به سال ۱۴۰۲ بسیار خوش بین هستیم و امیدوارم سالی مملو از موفقیت های بزرگ برای همه ملت ایران اسلامی باشد.

 Last year was a year full of vicissitudes for Iranian cinema, full of great experiences; Among all the bitterness and sweetness of this year, there were great successes for the Farabi Cinema Foundation.
holding more than 40 Iranian and international cinema events, registering the record of the highest average investment in cinema works in the last ten years, winning the most Simorghs in the 41st Fajr International Film Festival and effective presence in important international events, markets and festivals were part of the success of this foundation, which was achieved with the help of Farabi's good and creative colleagues;
For the new year, we in Farabi have designed important actions, which we hope will be realized by the end of the year, by maintaining the achievements and in the path of progress and transformation that has been drawn. We are very optimistic about the year 1402 and I hope it will be a year full of great successes for all the people of Islamic Iran.

#film #investment #creative #cinema #Farabi_Cinema_Foundation